Petit clin d'oeil à ma copine Do et à sa robe de 1954... 

Inventaires -Philippe Mynyana – mise en scène de Robert Cantarella – avec Judith Magre, Florence Giogetti, Edith Scob et Robert Cantarella

 J'avais dis que je vous reparlerai d'une pièce de théâtre à voir absolument. Par hasard je suis tombée lundi dernier sur France Inter sur une émission qui parlait de cette pièce (« Ouvert la nuit » 28 janvier après 21h). La magnifique et très drôle Judith Magre était l'invitée et je vous engage à l'écouter parler d'Inventaires  ici .

Inventaires a été créée il y a 26 ans avec Judith Magre, Florence Giogetti et Edith Scob, et ce sont ces mêmes actrices qui reprennent leur rôle après toutes ces années.

J'ai eu la chance de voir cette pièce en début de saison, en tout début de reprise, et comment vous dire le bonheur que la salle a éprouvé ! Comment vous dire aussi le bonheur palpable que ces actrices avaient à se retrouver ? La complicité entre elles est réelle et les petits loupés, les petits trous de mémoire étaient rattrapés avec brio et tendresse, avec aussi beaucoup d'humour.

Incroyable ce qu'on peut rire pendant ce spectacle, et pourtant il n'y a pas de quoi !

Trois femme participent à un jeu où elles doivent parler d'un objet qui a compté dans leur vie.

Jacqueline a apporté une cuvette, Angèle sa robe de 1954 et Barbara un lampadaire. Ces objets les ont accompagnées durant leur vie, pas toujours facile, et c'est ce qu'elle vont nous raconter à leur manière, toujours avec émotion. Ce qu'elles donnent à entendre est parfois terrible. Jacqueline se donne des airs de femme qui prend la vie à la légère, mais on sent sent bien sa colère d'avoir raté sa vie. Pareil pour Angèle qui aura souffert toute sa vie de manque de reconnaissance.

La parole leur est donnée par un animateur, Robert Cantarella lui-même ce jour-là, qui va les interrompre souvent, les brusquer, elles qui n'ont jamais été dans la lumière et qui une fois lancées, ne peuvent plus arrêter le flot de paroles et vont faire sortir tout ce qu'elles ont sur le cœur et en mémoire.

Le jeu est cruel, la parole doit passer de plus en plus rapidement de l'une à l'autre, le rythme s'accélère, elles sont bousculées, et elles partent, hébétées, un peu frustrées, avec leur objet, mais nous laissant dépositaires des traces de leurs vies .

La reprise de 2012 met les personnages en scène dans un cadre de jeu télévisé, comme dans une émission de télé-réalité (Minyana était visionnaire en 1987, non ?).

L'animateur manipule ces femmes simples, il les exhibe comme des animaux de foire. Cruel, je vous disais, .. comme le sont ces émissions qui se repaissent de la misère des gens simples, émissions souvent menées avec férocité par un monsieur bien peu loyal.

Heureusement que l'humour est toujours présent, dans le texte et dans le jeu des actrices, et qu'il permet au spectateur de rire et d'évacuer ainsi le trop plein d'émotion et le malaise ressenti devant ces terribles confessions. .

Barbara : On a acheté cette cochonnerie mon époux et moi aux Galeries Lafayette et cette cochonnerie c’est le témoin numéro un de ma déconfiture j’étais plus intelligente que lui il ouvrait le dictionnaire et il me disait ce mot là ça veut dire quoi ? C’étaient des mots compliqués je ne les connaissais pas il disait : tu vois bien que tu es bête… 

Jacqueline : Bonsoir je ne me suis jamais séparée de cette cuvette c’est là que j’ai craché mes poumons et ma vie a changé pourquoi j’ai craché là plutôt qu’ailleurs aux cabinets ou dans l’évier parce que c’est ma cuvette préférée j’y lavais mes légumes une pleine cuvette de sang en pleine nuit en janvier 1957 du jour au lendemain ça n’a plus été comme avant.  

Angèle : Maman je me dis toujours que c’est moi qui l’ai tuée elle avait les nerfs malades et pas toute sa tête alors je vais la voir un dimanche et je lui dis bêtement : ma petite maman qu’est-ce qu’on a déconné toutes les deux on n’a pas su s’aimer et elle elle se met à pleurer et son menton qui se met à trembler et son pauvre nez qui coulait et moi je continuais je ne pouvais plus m’arrêter je lui disais qu’elle nous avait gâché la vie à mes sœurs et à moi . 

Philippe Minyana avait écrit ces trois rôles pour ces comédiennes il y a 26 ans et après les avoir vues sur scène, je n'imagine plus voir Jacqueline, Angèle et Barbara sous d'autres traits.

 Pour celles et ceux qui sont sur Paris et qui veulent s'offrir une heure de pur plaisir de texte et de théâtre:

Théâtre de Poche-Montparnasse, www.theatredepoche-montparnasse.com

PHILIPPE MINYANA
Ecrivain, comédien et directeur d’acteurs, il a écrit depuis 1980 une trentaine de pièces, principalement pour le théâtre, D’une œuvre à l’autre, chaque fois différemment, Philippe Minyana ne cesse de questionner l’écriture dramatique sur ses possibilités de dire le réel. Utilisant un matériau réel (faits divers, interviews), l’auteur a toujours donné la parole aux gens ordinaires, éprouvés par la vie intime, sociale ou politique. Très sensible et perméable au monde qui l’entoure, il a parfois pressenti l’apparition de phénomènes sociaux comme le reality show (Inventaires) ou traité de sujets tabous comme l’inceste (Chambres).

1ère participation au challenge En scène !  lancé en 2012 par Bladelor et repris cette année par Eimelle . Je m'inscris dans la catégorie Racine .  

L'Etrangleur de Cater street– (The Cater street hangman) Anne Perry – traduction de Annie Hamel et Roxanne Azimi

Ce roman est le premier tome d'une loooooooongue série d'Anne Perry mettant en avant les aventures de Charlotte Ellison, jeune fille de bonne famille, et Thomas Pitt, policier, en 1881 dans l'Angleterre victorienne. J'adore cette époque !

Ces deux là n'auraient jamais dû se rencontrer mais le quartier où réside Charlotte et sa famille est le théâtre d'une série de meurtres . Je n'en dirai pas plus sur l'intrigue somme toute assez simple mais qui se laisse suivre avec grand plaisir.

Et ce plaisir vient surtout de la peinture que fait Anne Perry de cette époque guindée, enfermée dans des principes et des croyances dont les femmes étaient les premières victimes.

Charlotte est différente de ses soeurs et surtout de sa grand-mère, vieille femme campée dans des principes et dans le passé, alors que Charlotte représente la femme du futur, celle qui luttera pour l'émancipation et refusera les contraintes imposées par des hommes qui veulent garder leurs privilèges.

Charlotte lit le journal en cachette, cherche à s'informer sur ce monde à la porte de son quartier, mais qu'on ne lui permet pas de découvrir. Elle a soif d'apprendre, et d'être. Elle prend la parole quand on ne lui demande pas, elle donne son avis, quelle impudence !

Alors que sa soeur aînée est mariée et bien installée dans cette société, et que sa jeune soeur a compris qu'elle ne pourrait avoir un semblant de liberté qu'en se mariant rapidement, Charlotte rejette cette vie en bloc. Elle refuse l'idée de se marier, tout d'abord parce qu'elle est amoureuse de son beau-frère, et qu'aucun autre homme ne sera jamais aussi bien que lui ! Ensuite parce qu'elle a l'intuition qu'une autre vie que celle prévue par sa condition sociale est envisageable.

Et c'est à ce moment de sa vie que Thomas Pitt fait son apparition.

Il est policier, donc vulgaire et pas plus important qu'un domestique pour les gens du monde que sont les Ellison.

Au début, Charlotte pense la même chose, c'est ainsi qu'elle a été élevée. Pitt a bien du mal à s'imposer dans ce milieu persuadé que la criminalité ne touche que les miséreux et les petites gens. Eux sont bien au-dessus de tout cela.

Mais le policier est tenance et intelligent, il va mener son enquête jusqu'au bout malgré l'hostilité de ce beau monde auquel il n'appartient pas. A chaque venue chez les Ellison, à chaque conversation avec Charlotte, il va ouvrir la jeune fille à un monde qu'elle ignore, un monde qu'on lui a caché sous prétexte que les femmes doivent être protégées de l'extérieur. Un monde bien loin du sien où on attend des femmes une conduite irréprochable alors que les hommes mènent parfois de leur côté une double vie.

Pitt va faire craquer le vernis de ce monde d'hypocrites et faire apparaître des comportements que ces messieurs auraient préféré taire.

Anne Perry met ses personnages et leur époque sous un microscope et c'est souvent drôle et féroce. Thomas Pitt sert de révélateur et nous permet d'entrer dans cette société où les nantis et les autres ne se côtoient pas. Les domestiques ne font pas vraiment exception. Ils servent des familles pendant parfois des années sans que les membres de la famille connaissent leur nom ou quoi que ce soit de leur vie. Les Ellison et les autres ne se posent même pas la question (ce n'est pas sans me faire penser à la série Downton Abbey). 

Un très bon moment que cette lecture. Et vu le nombre de romans de cette série, je crois que je vais encore me régaler de ces plongées dans cette fascinante époque victorienne.

Pour le challenge Anne Perry et le challenge Thrillers et Polars   

Comme d'habitude je ne sais résister aux demandes de mon amie  Asphodèle. Encore une fois elle m'a taguée, et voilà le résultat :

1) Es-tu une acheteuse compulsive de livres ?

   Oui, Sur mes étagères il y a des livres que j'ai achetés de toute urgence, il me les fallait ABSOLUMENT ! Je ne pouvais pas attendre la sortie en poche, et pourtant ils sont toujours dans ma PAL et certains depuis quelques années.

2) À quelle fréquence achètes-tu des livres ?

    Je ne programme jamais, alors ça dépend de moments. Depuis que je fréquente les blogs, c'est beaucoup plus souvent qu'avant malgré tout ! Dois-je vous dire merci ?

3) As-tu une librairie favorite ?

    Chantelivre à Orléans. Une librairie avec de vrais libraires qui accompagnent si on veut, qui nous laissent fouiner seul si on préfère. Mais qui toujours viennent discuter de nos achats avec passion et prennent le temps de conseiller de futures lectures en fonctions de ces choix. GENIAL ! J'y ai de très intéressants échanges, et toujours dans la bonne humeur ! Et je ne vous parle pas du rayon jeunesse !!!! J'y passe des heures quand j'y vais. Les jeunes (et les moins jeunes) y sont accueillis, conseillés par des professionnelles qui savent toujours trouver LE livre qui va faire mouche.

4) Fais-tu tes achats livresques seule ou accompagnée ?

Seule. Je préfère. Ou si je suis accompagnée il faut que ce soit de quelqu'un qui aime fureter comme moi, qui accepte qu'on ne fasse pas les mêmes rayons en même temps  et qu'on ne se retrouve qu'à la fin, pour découvrir nos trouvailles.

5) Librairie ou achats sur le net ?

    Librairie, pour l'échange sur les livres (cf. 3) ) Mais le net parfois pour des livres d'occasion.

6) Vers quels types de livres te tournes-tu en premier ?

    Impossible à dire, ça dépend vraiment de l'humeur du moment. Je peux avoir une période sur un même auteur, ou une période jeunesse, ou polar. Je ne lis que rarement de la poésie ou des essais.

7) Préfères-tu les livres neufs, d’occasion ou les deux ?

    Aucune importance. Mais pour les occasions, je n'aime pas les trop vieux livres, à cause du toucher du papier. Brrr, ça me fait bizarre...

8) Qu’aimes-tu dans le shopping livresque ?

  Découvrir un roman dont je ne soupçonnais pas l'existence et qui titille ma curiosité.

9) Te fixes-tu une limite d’achat par mois ?

    Non, mais ne le dites pas à mon banquier !

10) À combien s’élève ta wish-list ?

    Mais pourquoi compter ?

11) Cite 3 livres que tu veux TOUT DE SUITE !

    J'avoue que j'en ai tellement en attente et que dernièrement j'ai été très gâtée, alors je n'ai pas grand chose qui me vient à l'esprit. Peut-être Les Monades Urbaines de Silverberg (découvert chez  Aymeline grande connaisseuse de SF). Et peut-être aussi l'album Tom Sawyer détective chez Sarbacane.

12) Pré-commandes-tu tes livres ?

Non.  Je n'en vois pas l'utilité. 

13) Pourquoi un tel pseudo/nom de blog ?

Pour le pseudo, sans trop réfléchir,j 'ai pris la 1ère syllabe de mon prénom, la 1ère syllabe de mon 2ème prénom et la 3ème syllabe de mon 3ème prénom qui phonétiquement est aussi la 1ère syllabe de mon patronyme. Vous suivez ? Rien de bien original !

Pour le nom du blog, il faudrait demander à  Syl. , c'est elle qui a tout fait : le blog, la déco, l'adresse, les codes, et donc...le nom.

14) Parle-nous de ton prof préféré.

    Il y en a eu plusieurs. L'école, je n'aimais pas trop alors, le premier prof qui a éveillé ma curiosité, vous pensez bien que je m'en souviens ! En 3ème, notre prof de français, Alain M., était en fait prof de philo, mais (je le sais maintenant que je connais le système de l'intérieur), il complétait son service en français avec notre classe. L'enseignement du français, ce n'était apparemment pas son truc, et il était souvent un peu débordé par notre classe très...vivante ! En plus il nous paraissait vieux, mais je suis sûre maintenant qu'il n'avait pas 30 ans !!!! Ce bonhomme était génial, tellement différent des autres profs ! Il m'a fait aimer Twain, m'a fait découvrir Camus et Vian. Il parlait de ce qu'il aimait avec passion, il savait nous en faire parler aussi, et il savait écouter. L'été qui a suivi ma 3ème, alors que je ne lisais jamais, pour lui j'ai lu L'Ecume des jours. Il ne l'a jamais su bien sûr, il était déjà parti vers un autre établissement et une autre région. Il n'a jamais su non plus, que du haut de mes 14 ans incultes, je n'avais rien compris à l'Ecume des jours.

15) Parle-nous de ton premier concert.

    Aucun souvenir !

16) Quel est ton endroit préféré au monde ?

En pleine campagne, dans la verdure... 

17) Un endroit que tu aimerais visiter ?

    L'Australie, un vieux rêve.

18) Parles-nous de quelque chose qui te rend complètement folle en ce moment.

    Noël ? Mais ouf, c'est passé !

19) Si tu pouvais posséder instantanément quelque chose, rien qu’en claquant des doigts, qu’est-ce que ce serait ?

    Un nouveau squelette !

20) Qui tagues-tu ?

Persone en particulier, il a beaucoup circulé.

Et voilà Asphodèle, tu les as eu mes confessions - pas très palpitantes, j'en ai bien peur.

Comme promis je reviens pour la Ronde des livres entre la France, la Belgique et la Bretagne (dont on ne sait pas trop à quel pays elle appartient).

Grâce à cette ronde, j'ai déjà découvert un roman belge-  La Plage d'Ostende - et un polar breton - Cézembre noire.

 Aujoud'hui, je vous parle d'un merveilleux petit livre.

La petite dame en son jardin de Bruges – Charles Bertin

Il s'agit d'un récit dans lequel Charles Bertin évoque sa grand-mère, une petite dame, avec laquelle il a tissé des liens très particuliers.

Alors qu'il avance lui-même en âge, Charles Bertin éprouve le besoin de se replonger dans ses souvenirs . Il retourne à ses étés d'enfance, à la maison de sa grand-mère, au jardin dans lequel ils ont tant échangé.

Durant sept étés exactement, cette petite dame et son petit-fils vont partager des aventures inoubliables. Ils vont se perdre dans les romans, aller à la découverte de Bruges et de ses trésors, affronter les terribles pavés de la route qui les mènera à la mer du Nord.

Quelle femme que cette petite dame, que cette Thérèse-Augustine que rien ne prédestinait à aimer les livres. Elle que son père avait retirée de l'école à douze ans, ce qu'elle ne lui avait jamais pardonné. Elle se rattrapera avec ce petits-fils, son premier.

Ensemble ils vont aimer les mêmes romans qu'ils liront parfois à deux voix dans le jardin ou qu'ils déclameront lors de leurs déambulations dans Bruges. Ensemble ils vont se perdre dans les illustrations du Larousse. Ensemble, ils vont parcourir l'histoire de la famille.

Elle n'a peur de rien, elle a décidé de « prendre ses désirs pour des réalités » et elle est déterminée à célébrer la personne de ce petit-fils, à lui donner confiance, à lui donner envie de découvrir le monde.

D'ailleurs, le livre s'ouvre sur un souvenir qui à la fois a fait un peu honte à Charles alors qu'il avait dix ans, mais qui l'a rendu tellement fier de sa grand-mère et qui nous donne à nous, lecteurs, une petite idée de la force et de l'originalité de cette petite dame. Elle attend Charles juchée sur un tabouret sur son perron, une trompette à la bouche. "(...) droite comme un i, tête levée, trompette pointée vers le ciel, cambrant sa taille menue avec cette fierté qui parait naturelle à ceux qui ont un compte particulier à régler avec l'univers, elle prenait ouvertement à témoin la population de Saint-André-lez-Bruges de la gloire que les dieux promettaient à son petit fils. J'avais beau l'implorer d'abréger ma torture : les quelques "Grand-Mère !" suppliants que je parvenais à articuler d'une voix étranglée n'arrivaient pas jusqu'à elle, tandis que le petit cornet, auxquels étaient venus se joindre au bout d'un moment deux ou trois coqs des environs stimulés par la concurrence, continuait à sonner son insupportable diane enrouée par-dessus les jardins."

Ce récit est bouleversant, drôle et poétique. Charles Bertin dit là tout l'amour qu'il a de sa grand-mère, tout l'amour qu'il a pour ce qu'elle lui a donné. Il est si reconnaissant de ces sept étés passés auprès d'elle, et qui l'ont façonné.

Tout le monde n'a pas eu une Thérèse-Augustine comme grand-mère, mais en lisant ce récit, on ne peut s'empêcher d'évoquer sa propre enfance, les étés dans le jardin de sa propre grand-mère, les goûters, les promenades, les moments autour des photos de famille.

Merci Anne pour cette très belle lecture et pour la découverte d'un auteur dont l'écriture rend un magnifique hommage à la langue, à la littérature et à la culture francophones que nous avons en commun.

Pour en savoir plus sur cet auteur : http://www.charlesbertin.be